大家好,小空来为大家解答以上的问题。homestay family翻译，homestay这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、1.称呼那个家庭的人别用名字！ 这一点比较简单，也就是说如果Sarah是那个家庭的妈妈，那你就叫她Mom，David是家庭的爸爸就称他Dad，兄弟姐妹就可以直呼名字，他们互相也不会像我们一样叫姐姐哥哥的（英文里姐姐妹妹一样是sister嘛）。
2、亲切地称呼会无意间增厚你们的情谊，一般关系好了之后都直接叫你honey、sweetheart什么的，就和他们的孩子一样。
3、所以你要想他们对你像对他们的孩子一样，首先你要学会像他们的孩子一样称呼他们。
4、 2.注重见面礼和过节生日的礼物！ 记得一次朋友去到一个陌生的家庭，他们家的小孩都站在他房门战战兢兢看着他收拾行李。
5、他马上掏出一个从中国带过去的小礼物塞给小男孩，他立刻笑了出来闹着要帮他收拾。
6、其实他们并不是想要你的礼物，所以也不用准备太贵重的，他们想要的是你对他们家的热情，那份心意。
7、 礼物是破冰石，刚开始的送份见面礼，逢时逢节就送，生日也要送，送的东西不用太讲究。
8、记得朋友送给他住家那个哥哥的圣诞礼物生日礼物都是他喜欢吃的那种糖，给弟弟送乐高玩具，妈妈生日就到外面弄了几朵花几根草绑在一起。
9、虽然不是很impressive，效果却很不错。
10、他们接收到的那份心意和感动绝对比你自己想象的要多得多。
11、 3.多做家务！别懒！ 或许在国内的时候很多同学在家都不怎么做家务，有阿姨或者妈妈做。
12、但是记住了！你现在是住在别人家里！尽管自己再怎么不喜欢不习惯，也要学着做一点。
13、做家务也不是让你把整个家的事情都包揽下来，你也没有那时间和精力，你可以饭前set table，老外就算是吃很简单的饭菜，都要布置好桌子；可以饭后do the dishes，很多家庭都有洗碗机，你所做的就是把脏的餐具放进洗碗机按个按钮，搞定。
14、 放假把花园里的杂草用除草机剃一下；或者做一两道中国菜给他们吃（出去之前一定要学做菜，去了你就知道这是多么地重要）。
15、 4.有小孩子要和他们玩！ 如果你的Home Stay有小孩的话那就太好了，打好关系从他们入手。
16、他们会很喜欢和你玩，如果你愿意的话。
17、尽管再忙他们玩的东西多幼稚，都要和他们玩好。
18、小孩子很容易就被逗开心的，只要和他们熟络起来，他们就会在自己爸爸妈妈面前拼命说你好话，你走的时候哭得最厉害的也是他们。
19、所以对他们耐性点，会带来你意想不到的结果。
20、 5.别害羞！大方点，甚至疯狂点。
21、 很多同学一开始都不习惯老外老说的Ilove you, I miss you什么的，其实他们说的这些和我们平时说的你好啊再见啦这种东西差不多频率，也就是有事没事都说。
22、你也不要害羞或者吝啬，说回去就是了，他们并不会觉得奇怪，反而更加地把你接纳如他们的家庭里。
23、老外玩得也疯狂，你千万不要到了那边之后安安静静坐在角落不出声，这样他们觉得不舒服你也不高兴。
24、 放开点，和他们玩在一起，他们在屋子里唱歌你也唱，跳舞你也跳，没什么的。
25、以前朋友有个住家有很多和他差不多年龄的青少年，他们没什么事都会跟着音乐跳起舞，随便跳那种，他就会和他们一起玩起来，也是乱来的那种。
26、他们会觉得你很有趣很能够融入他们的生活文化，关系自然也就好起来了。
27、 6.离开他们家之后保持联系！ 这一点很多同学都会忽视掉，以为走掉就没任何关系了。
28、其实倘若你偶尔给他们写一封问候邮件，或者在Facebook上打打招呼，开开玩笑，甚至可以FaceTime一下或者Skype一下，他们都会非常高兴。
29、这种事不能懒的，毕竟别人也在生活起居上照顾了你那么久，无论过得好不好，至少都应该感恩他们的接待与爱心吧。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。