诗经名句窈窕淑女君子好逑蚂蚁

诗经名句“窈窕淑女，君子好逑”直接翻译为英文是“A graceful lady, a noble gentleman's perfect match.”而将其与蚂蚁（ants）结合，可能是在某种特定的情境或创意中，将这句诗与蚂蚁这一生物形象相结合，但这样的结合并不是《诗经》原文的内容。在诗歌原文中，“窈窕淑女，君子好逑”表达的是对于美好女子和优秀男子的匹配和向往。而蚂蚁在文化和生活中常代表勤劳、团结等形象，这种结合可能是出现在某些特定情境下，需要具体语境进行理解。

诗经名句窈窕淑女君子好逑蚂蚁

《诗经》中的名句“窈窕淑女，君子好逑”表达了古人对美好爱情的向往和赞美。其中，“窈窕淑女”指的是端庄优雅、娴静美好的女子，“君子好逑”则是指君子（有德行的男子）与淑女之间的美好结合。

而“蚂蚁”与此句诗经内容无关。因此，将“窈窕淑女，君子好逑”与“蚂蚁”联系在一起并不合适。